Печь-камин «Уэйлс»

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ в PDF формате

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕЧЕЙ-КАМИНОВ  «УЭЙЛС»
НЕ 00.00.14

1    СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ

1.1    Настоящее Руководство распространяется на печь-камин периодического действия для работы на твердом топливе "Уэйлс" (далее - печь-камин), производимом согласно ТУ У 27.5-37066837-003, предназначенную для отопления жилых, бытовых, производственных, складских и других помещений. .
1.2  Печи-камины допускается использовать для отопления помещений, относящихся к тем, категории которых согласно НАПБ Б.03.002 не определяют, а также других помещений, не превышающих категорию Г по взрывопожарной и пожарной опасности согласно НАПБ Б.03.002 класса не выше П-ІІа согласно НПАОП 40.1-1.32.
Печи-камины предназначены для использования в качестве дополнительного или самостоятельного отопительного оборудования, а также для периодического (при работе печи-камина) приготовления пищи. При использовании в качестве самостоятельного отопительного оборудования нужно исходить из предположения, что 1 кВт тепловой мощности печи-камина позволяет отапливать помещение площадью до 10 м2 в зависимости от его конструкционных параметров и теплопотерь через внешние (оградительные) строительные конструкции; расхода теплоты на приготовление пищи в расчеты не берут.
1.3 Печи-камины представляют собой изделия заводской готовности, предназначенные для установки в помещениях, которые они должны отапливать. Свежий воздух отбирается непосредственно из помещения, где установлена печь-камин, а дымовые газы удаляются через дымоход.
1.4 Печи-камины имеют климатическое выполнение УХЛ 4.2 согласно ГОСТ 15150.
1.5 Обязательным условием установки и эксплуатации печей-каминов является тщательная проработка и соблюдение положений настоящего Руководства. Предприятие-производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения потребителем положений настоящего Руководства, в частности правил установки и эксплуатации, а также требований пожарной безопасности. Информация о возможных неисправностях и возможных мерах по их устранению, которые рекомендуется применить к обращению к изготовителю или его уполномоченному представителю относительно выполнения ремонтных работ, представлена в разделе 8 настоящего Руководства.

2    ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

2.1  В качестве горючего для печи-камина рекомендуется использовать сухие дрова и деревянные брикеты. Не рекомендуется использовать неправильно высушенные и засмоленные дрова, древесную стружку, бумагу и картону (кроме разжигания печи-камина), а также полимерных материалов. Горючие материалы загружают через дверцу топки печи, а зольник печи предназначен для улавливания горящих частиц с целью недопущения их падения на пол.
Наиболее подходящим топливом являются сухие колотые дрова (как правило, пролежавшие не менее 2 лет) и брикеты с влажностью не более 15%. При использовании топлива с высокой влажностью имеют место медленное сгорание и ненадлежащая теплотворная способность (тепловая мощность падает до 2 раз), а также выделение большого количества дыма. В то же время высокое содержание копоти в дымовых газах, а также высокое содержание в них смол в случае использования в качестве топлива древесины хвойных пород приводят к засорению труб, используемых для отвода дымовых газов, а также загрязнению стекла печи-камина.
Категорически запрещается использование жидкого топлива и использование печи-камина для сжигания отходов.
2.2 Печи-камины нужно устанавливать в помещениях с надлежащим притоком воздуха, необходимого для сгорания топлива. Перед монтажом, которое должно производить
лицо, уполномоченное на то предприятием-производителем, нужно проверить соответствие статического давления и диаметру дымохода установленным требованиям. Несоответствие этих параметров установленным требованиям приводит к ненадлежащему сгоранию и загрязнению стекла печи-камина копотью. Высота дымохода должна быть не менее 5 м, тяга в нем не должна быть ниже 10 Па и выше 35 Па. К этому дымоходу допускается подключение других печей-каминов и не допускается подключение отопительных котлов, водонагревателей и т.п.
При установке, подключении и эксплуатации печей-каминов следует соблюдать требования НАПБ А.01.001, ДСТУ Б А.3.2-12 и ДБН В.2.5-67, а также других нормативных документов в зависимости от разновидности и специфики объекта, для отопления которого используется печь-камин. В случае использования печи-камина как средства приготовления пищи в общепитах, нужно выполнять требования ДБН В.2.2-5, а при количестве посадочных мест для посетителей более 50 – оснащать соответствующие помещения системами противопожарной защиты кухонного оборудования согласно требованиям ДБН В. 2.5-56.
2.3 Печи-камины нужно устанавливать только на уровне горизонтальных негорючих полов. Если материал пола горючий, то печь-камин допускается устанавливать на металлическую или каменную подставку с таким расчетом, чтобы исключить попадание тлеющих углей на горючую конструкцию. При наличии в непосредственной близости горючих материалов и конструкций печь-камин нужно устанавливать на безопасном расстоянии от него.

3    ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И СТРОЕНИЕ ПЕЧИ-КАМИНА

3.1    Внешний вид, составные части и основные геометрические параметры печикамина приведены на рисунке 1. Основные технические параметры указаны в таблице 1

4    СОСТАВЛЯЮЩИЕ ПЕЧИ-КАМИНА

4.1   Камера сгорания печи-камина выложена шамотным кирпичом. Шамотный кирпич сохраняет тепло и обеспечивает его отражение в обратном направлении в камеру сгорания, обеспечивая повышение температуры во время сгорания топлива.
При высоких температурах возможно повреждение (растрескивание) кирпичей. В случае если в результате растрескивания становятся видимыми металлические элементы печи, соответствующие кирпичи подлежат замене.
Из-за относительно высокой износа кирпичей, они не являются объектом гарантии.
4.2   Стекло двери огнеупорное и выдерживает температуру до 850 С, что может развиваться при горении рекомендованного к использованию твердого топлива. В то же время, в случае неосторожной транспортировки и других операций она может быть повреждена.

 

1 – замок дверцы; 2 – дверца; 3 – стекло жаростойкое; 4 – регулятор расхода воздуха двухконтурный; 5 – барьер; 6 – зольник; 7 – колосник; 8 – вермикулит огнестойкий; 9 – съемная перегородка; 10 – дымоход.

Рисунок 1 – Общий вид и составные части печи-камина Таблица 1 – Основные технические параметры печи-камина

Таблица 1 – Основные технические параметры печи

Наименование показателя качества	Нормируемое значение
1. Высота, мм, не больше	768
2. Ширина, мм, не более	933
3. Длина, мм, не более	461
4. Масса, кг, не более	115
5. Максимальная теплопроизводительность, кВт, не менее	9*
6. Коэффициент полезного действия, %, не менее	75*
7. Расход топлива, кг/год, не более	2,7
8. Диаметр дымохода, мм	150
9. Минимальное допустимое расстояние до горючих материалов, см: - сбоку -сзади - впереди	40 35 80

Конструкция печи-камина обеспечивает избегание загрязнения стекла во время его нормальной эксплуатации. В случае ненадлежащего течения процесса сгорания возможно его загрязнение копотью. Это может иметь место в случае ненадлежащего диаметра дымохода или давления в нем, недостаточного притока воздуха, необходимого для поддержания процесса сгорания, а также ненадлежащего качества топлива. Дрова нужно укладывать таким образом, чтобы их торцевые части были направлены в сторону стекла.
Стекло относится к быстроизнашивающимся частям и не является объектом гарантии.
4.3  Уплотнительные материалы для печи-камина изготовлены из специального стекловолокна, они не содержат асбеста. Уплотнительные материалы относятся к легко изнашиваемым частям и не являются объектом гарантии.
4.4  Решетка установлена в нижней части камеры сгорания. Во время эксплуатации возможно ее загрязнение гвоздями, камнями и другими посторонними материалами, которые могут быть в топливе, а также мелкими частями топлива, остатками от его сгорания и т.п. Для обеспечения надлежащего функционирования решетку нужно регулярно очищать от загрязнений.
При использовании топлива с ненадлежащими показателями качества, а также при достижении чрезмерных температур возможен выход решетки из строя из-за "выгорания" металла. Решетка относится к быстроизнашивающимся частям и не является объектом гарантии.
4.5  Поверхность для приготовления пищи требует периодической (по мере накопления) чистки от жировых и других отложений. С этой целью рекомендуется использовать моющие средства, а при необходимости чистящие средства с мелкими частицами с целью минимизации абразивного действия. Чистка поверхности для приготовления пищи должна производиться в то время, когда печь-камин отключена и температура ее поверхностей снизилась до комнатной. Использование горючих (легковоспламеняющихся) растворителей и других горючих (легковоспламеняющихся) жидкостей для удаления жировых отложений с поверхностей печи-камина категорически запрещается.
4.6  Ручки печи-камина изготовляют из латуни или “нержавеющей” стали. Для их открытия и закрытия при работе печи-камина нужно пользоваться защитными перчатками.
4.7  Нишие печи-камина выполняют декоративную функцию, они не предназначены для хранения горючего для его работы, а также других горючих материалов.
4.8  Покрытие печи-камина представляет собой пласт термостойкой краски. Это покрытие не обеспечивает защиту корпуса печи-камина от коррозии при ненадлежащих условиях эксплуатации. В частности, на печи-камине не допускается оставлять предметы, а очистку ее поверхностей от пыли нужно производить мягкой влажной тряпкой без использования абразивных чистящих средств.
Окончательное формирование слоя краски происходит в течение нескольких часов после первого разжигания печи-камина. За это время дотрагиваться до наружной поверхности печи-камина не допускается. Запах, появляющийся после первого разжигания, исчезает через несколько часов, чему способствует надлежащее проветривание.
В случае появления участков серо-белого цвета или пятен во время эксплуатации печи-камина, которые могут возникать из-за перегрева или ненадлежащего обслуживания, с целью приобретения краски для их устранения следует обратиться к изготовителю или его уполномоченному представителю.
4.9  Органы управления предназначены для настройки тепловой мощности печи-камина, поскольку она зависит от высоты дымохода и показателей качества используемого топлива.
При работе печи-камина первичный воздух проходит сквозь нижний регулятор расхода, установленный на дверце, и поступает в камеру сгорания. Вторичный воздух обеспечивает поступление кислорода, необходимого для поддержания процесса горения. Его количество настраивают с помощью верхнего регулятора, расположенного на дверке камеры сгорания. Конструкция печи-камина обеспечивает возможность предварительного нагревания вторичного воздуха, чем обеспечиваются повышение температуры в камере сгорания и коэффициента полезного действия, а также уменьшение интенсивности загрязнения дверцы копоть.
Перекрывать регулятор расхода вторичного воздуха не допускается, поскольку это приводит к повышению объемов образования копоти и монооксида углерода, а также снижению тепловой мощности печи-камина.

5    УСТАНОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

5.1  Место установки печи-камина нужно выбирать с таким расчетом, чтобы обеспечивалось соблюдение требований НАПБ А.01.001, ДСТУ Б А.3.2-12 и ДБН В.2.5-67, а также других нормативных документов в зависимости от разновидности и специфики объекта отопление которого используется печь-камин, прежде всего в части соблюдения расстояний до горючих материалов и оборудования, недопущение появления в отапливаемом помещении горящих (тлеющих) материалов, нормированной кратности воздухообмена и концентраций вредных газообразных продуктов сгорания в воздухе отапливаемого помещения. В частности, расстояние от печей до незащищенных деревянных стен должно быть не менее 1,0 м, до стен из любых строительных материалов, покрытых штукатуркой – не менее 0,7 м. Вентиляция (естественная или механическая) должна обеспечивать объемы поступление воздуха не менее 4 м3/ч на каждый киловатт тепловой мощности печи-камина. При наличии в помещение нескольких печей-каминов на каждый киловатт их тепловой мощности нужно обеспечивать объемы дополнительного поступления воздуха не менее 1,6 м3/час.
В случае использования печи-камина в качестве кухонного прибора в общепитах, необходимо соблюдать соответствующие требования ДБН В.2.2-5. На время приготовления пищи следует принимать меры по недопущению попадания брызг масла и жира на дверцу печи-камина, а также в места, куда в случае возникновения неполадок в работе прибора могут попасть тлеющие угольки. Помещение, где проводятся процессы приготовления пищи с использованием печи-камина, не подлежащие оснащению системами противопожарной защиты согласно требованиям ДБН В.2.5-56, рекомендуется оснащать такими, которые предназначены для тушения масел и жиров, или углекислотными огнетушителями (или огнетушащими устройствами). прошедшие испытания в установленном порядке и признанные пригодными к применению в этих целях).
5.2  Печ-камин необходимо устанавливать с таким расчетом, что обеспечить эффективный воздухообмен, а также легкость доступа (в том числе для безопасного приготовления пищи и чистки поверхности от жировых отложений) и возможность технического обслуживания.
5.3  Печ-камин необходимо устанавливать на негорючем полу или негорючей подставке высотой не менее 100 мм, что обеспечивает защиту пола от прямого контактирования с печью-камином. В случае установки на полу, изготовленном из горючих материалов, под дверцей топки должен укладываться металлический лист с размерами не менее 500 мм и 500 мм.
5.4 Прокладка дымоходов следует осуществлять в соответствии с требованиями НАПБ А.01.001, ДСТУ Б А.3.2-12 и ДБН В.2.5-67, а также других нормативных документов в зависимости от разновидности и специфики объекта, для отопления которого используется печь-камин.
5.5   Перед первым разжиганием печи-камина нужно удалить из зольника все посторонние предметы и открыть регуляторы расхода первичного и вторичного воздуха. Перед первым разжиганием нужно открыть дверцу камеры сгорания во избежание прилипания уплотнения дверцы к красочному покрытию. Для первого разжигания нужно использовать наименьшее количество топлива.
5.6   Перед всеми последующими розжигами нужно открыть дверцу регулятора расхода вторичного воздуха, положить в топку топливо и разжечь его, после чего закрыть дверцу. После достижения должной интенсивности горения, тепловую мощность нужно регулировать изменением объемов воздуха, подаваемого в печь-камин. Для обеспечения длительной работы (в частности, при использовании печи-камина в качестве единственного отопительного прибора) в него нужно периодически добавлять новые порции топлива. Зольник допускается вынимать для удаления золы только после полного остывания.
5.7   При температуре окружающей среды выше 14 С возможны нарушения процесса сгорания топлива из-за снижения тяги. В таком случае необходимо уменьшить количество загружаемого топлива в камеру сгорания, а также полностью открыть регуляторы расхода воздуха, чтобы обеспечить пламенное горение. В результате таких действий тяга увеличивается и печка выходит на нормальный режим работы.
Во время работы в период года с преимущественно положительными температурами наружного воздуха зольник следует чистить чаще.
5.8   Димоотводные трубы и внутреннюю часть печи-камина нужно чистить не реже одного раза в год. Окрашенные поверхности нужно очищать сухой мягкой щеткой или тряпкой. Стекло нужно чистить только после достижения им комнатной температуры, при необходимости допускается его мытье мыльным раствором. В последнем случае разжигание печи-камина допускается производить только после полного высыхания стекла. Использование острых предметов и абразивных материалов для чистки каких-либо частей печи-камина не допускается.

6    ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ

6.1    Печи-камины допускается устанавливать на негорючих полах или горючих полах с соблюдением требований настоящего Руководства. Прокладка дымоотводных труб через конструкции пола не допускается.
6.2  К эксплуатации печей-каминов допускаются только те лица, которые изучили это Руководство. Ремонтные работы (кроме восстановления красочного покрытия) должны проводить представители предприятия-производителя или организации (лица), уполномоченные им.
6.3  К работе с печами допускаются лица, изучившие это Руководство.
6.4   Двери печи-камина должны быть плотно закрыты даже в то время, когда она не работает. В помещении, где она установлена, не должно быть легковоспламеняющихся и взрывчатых веществ, а именно помещение должно отвечать требованиям НАПБ А.01.001.
6.5   Вероятность возникновения пожара во время эксплуатации печи-камина не должна превышать 1×10–6 в год. Расчеты следует проводить согласно ГОСТ 12.1.004.
6.6  Расстояние от печи-камина до оборудования, мебели, складированных веществ и материалов, а также мест сидения людей и т.п. нужно принимать согласно НАПБ А.01.001. Помещения, отапливаемые печами-каминами, должны быть оснащены первичными средствами пожаротушения с соблюдением требований НАПБ А.01.001, НАПБ Б.03.001 и ГОСТ 12.4.009. Двери для выхода из них должны открываться наружу.
6.7  Эксплуатация печей-каминов не сопровождается поступлением вредных веществ в окружающую среду сверх установленных предельно допустимых значений. Параметры микроклимата в отапливаемых помещениях и чистота воздуха должны удовлетворять требованиям ГОСТ 12.1.005 и ДСН 3.3.6.042.
6.8   Номинальные значения климатических факторов в помещении для установки печи-камина должны соответствовать ее климатическому исполнению (1.4 настоящего Руководства).
6.9   Во время эксплуатации печи-камина не допускается:
– оставлять ее без присмотра взрослых лиц;
– использовать как горючий каменный и бурый уголь, кокс, горючие (легковоспламеняющиеся) жидкости и газообразные вещества, а также дрова, размеры которых не позволяют плотно закрывать дверцы печи;
– использовать для растапливания печи-камина горючие и легковоспламеняющиеся жидкости;
– оставлять печь с открытой дверцей после загрузки горючим и его розжиг;
–  размещать топливо, а также горючие и легковоспламеняющиеся вещества и материалы непосредственно перед отверстием камеры сгорания;
–  удалять остатки топлива до полного сгорания;
– сушить на печи-камине одежду, ткани и другие горючие материалы, а также устанавливать на нее и вблизи нее горючие материалы;
–  использовать асбоцементные и керамические трубы для устройства дымоходов;
–  хранить в помещении запас горючего, превышающий суточную потребность.
6.10  Перед разжиганием печи-камина необходимо:
–  убедиться в наличии тяги, полностью открыв обе заслонки, положив в топку бумажку и поджег ее (дым должен идти в дымоход);
–  положить в топку бумагу и тонкие палочки и зажечь их и сразу закрыть дверцы топки;
–  изменяя положение заслонок, установить желаемый режим работы печи (скорость сгорания топлива).
6.11   Для добавления горючего нужно:
– полностью открыть обе заслонки печи-камина;
–  открыть дверцу, добавить топливо и вернуть заслонки в исходное положение.
6.12   В случае возникновения пожара в дымоходе, нужно перекрыть регуляторы расхода воздуха, отнести все горючие вещества и материалы на безопасное расстояние и вызвать пожарно-спасательную службу.
6.13  Печи-камины, выведенные из эксплуатации, подлежат сдаче в металлолом.

7    ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

7.1    Транспортировку печей-каминов допускается осуществлять крытым автомобильным, железнодорожным, водным и воздушным транспортом на любое расстояние согласно правилам перевозки грузов, действующих на конкретном виде транспорта. Параметры климатического и механического воздействия при транспортировке должны соответствовать требованиям ТУ У 27.5-37066837-002 и настоящего Руководства.
7.2   Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортировки не допускаются резкие удары, а также попадание атмосферных осадков на тару.
7.3   Печи-камины нужно хранить в складских помещениях. Условия хранения 1 согласно ГОСТ 15150.

8    ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

8.1    Предприятие-производитель гарантирует соответствие печей-каминов требованиям нормативной документации при соблюдении потребителем условий транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации, предусмотренных настоящим Руководством.
8.2  Гарантийный срок эксплуатации печей-каминов – 12 мес. от начала эксплуатации, но не более 24 мес. со дня продажи.
8.3  Гарантийный ремонт печей-каминов должен выполнять производитель или его уполномоченный представитель.

9    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕРЫ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ

Неисправность и ее проявление	Вероятные причины и/или меры по ее устранению
Камин не растапливается, дымит, тяга отсутствует или ненадлежащая	- дымоотвод или дымоотводные трубы не уплотнены; - неверно определены параметры дымохода; - открыта дверца другой печи, подключенной к этому же дымоходу
Температура в помещении ниже желаемого значения	- тепловая мощность слишком низкая; - топливо имеет ненадлежащее качество; - на решетке осталось много золы; - количество подаваемого воздуха недостаточно.
Тепловое излучение печи-камина слишком плотное	- количество поступающего воздуха слишком велико; - тяга в дымоходе слишком сильная; - калорийность топлива чрезмерно высока
Наличие повреждений на решетке или образование шлака	- имело место многократная перегрузка печи-камина; - использовали ненадлежащее топливо; - расход первичного воздуха слишком высок
Процесс горения протекает ненадлежащим образом	- тяга в дымоходе слишком сильна нужно полностью открыть регуляторы расхода первичного и вторичного воздуха; - количество заключенного в печь-камин горючего материала слишком велико; - нужно чаще чистить зольник; - перед приостановкой подачи первичного воздуха следует обеспечить надлежащее развитие процесса горения топлива; - нужно проверить дымоход на предмет закупорки; - дымоотводящая труба не должна тормозить в дымоходе; -трубная надставка печи-камина должна быть чистой, воздух не должен поступать сверху; - если к дымоходу подключена другая печь-камин, то нужно проверить ее исправность; - нужно проверить соответствие тяги заданному значению; - нужно проверить плотность перекрытия перехода к дымоходу.

10 НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, НА КОТОРЫЕ ПОДАНЫ ССЫЛКИ

1.    НАПБ А.01.001-2014 Правила пожарной безопасности Украины.
2.   НАПБ Б.03.001-2004 Типовые нормы принадлежности огнетушителей.
3.   НАПБ Б.03.002-2007 Нормы определения категорий помещений, зданий и внешних установок по взрывопожарной и пожарной опасности.
4.   НПАОП 40.1-1.32-01 Правила устройства электроустановок. Электрооборудование специальных установок.
5.   ДСН 3.3.6.042-99 Санитарные нормы микроклимата производственных помещений.
6.   ДБН В.2.2-5:2009 Предприятия питания (учреждения ресторанного хозяйства).
7.   ДБН В.2.5-56:2014 Системы противопожарной защиты.
8.   ДБН В.2.5-67:2013 Отопление, вентиляция и кондиционирование.
9.   ДСТУ Б А.3.2-12:2009 ССБП. Системы вентиляционные. Общие требования.
10. ГОСТ 12.1.004-91 ССБТ. Пожарная сохранность. Общие требования.
11. ГОСТ 12.1.005-88 ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны.
12. ГОСТ 12.4.009-83 ССБТ. Пожарная техника для защиты объектов. главные виды. Размещение и сервис.
13. ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для разных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части действия климатических причин наружной среды.
14. ТУ У 27.5-37066837-003:2015 Печь-камин периодического действия для работы на твердом топливе “Уэйлс”.